时尚圈闹笑话的事之前我们已经回顾了P图P得亲娘都不敢认的大漏洞,今天我们继续盘点一下那些时尚圈的尴尬事。前一段时间超模何穗因为没能读出品牌名字而闹笑话,今天我们就来普及一下奢侈品的品牌读音。
念错品牌读音忍不住钻地缝不与时俱进只能闹笑话
何穗
时尚圈闹笑话的事之前我们已经回顾了P图P得亲娘都不敢认的大漏洞,今天我们继续盘点一下那些时尚圈的尴尬事。
比心
继续这个话题全是因为前一段时间维秘超模何穗的一段搞笑视频。事情是这样的,也不知道是那个挨千刀的扒出来一段很久以前的超模裴蓓和何穗的采访视频,视频里裴蓓说:我今天穿的是詹巴迪斯塔-瓦利的,我很喜欢的一个设计师。话筒一转伸向了何穗,一时有点慌乱的何穗说:我和裴蓓穿的是一样的,都是詹呃呃......最后还是没“詹”出来,还是主持人救场把品牌名字读了出来。
流泪
设计师giambattista valli
都说中文是世界上最难学的语言,可面对这些曲了拐弯的外国品牌名字的时候,咱们这位中国超模还是有点招架不住,今天呢我们就来跟他们普及一下各大奢侈品的读音,看看你平时是不是读对了。
giambattista valli:詹巴迪斯塔-瓦利
giambattista-valli礼服裙
首先咱们说说这个giambattista valli,是一个意大利时装品牌,创始于2004年,如今拥有Giambattista Valli主线成衣以及高级定制,以及副线Giamba这几个女装品牌。而他的正确读音是:詹巴迪斯塔-瓦利。
下面我们继续
这是我们之前编辑亲自上阵示范的奢侈品读音我们一一解析
爱马仕
Hermès
中文翻译为爱马仕
读音:爱喝卖斯
需要注意的是H不发音
纪梵希
GIVENCHY
中文翻译:纪梵希
读音:纪王she
巴黎世家
BALENCIAGA
中文翻译:巴黎世家
读音:ba len si鸭嘎
范思哲
Versace
中文翻译:范思哲
读音:瓦sa chi
路易威登
louis vuitton
中文翻译:路易威登
读音:陆毅胃痛
伊夫圣罗兰
Yves Saint laurent
中文翻译:伊夫圣罗兰
读音:一副桑lou hang
王大仁
alexander wang
中文翻译:亚历山大王
读音:a雷克斯三der wang
杜嘉班纳
Dolce&Gabbana
中文翻译:杜嘉班纳
读音:dao chi安得ga ba na
艾莉·萨博
Elie Saab
中文翻译:艾莉·萨博
中文读音:艾莉·萨博(博为轻声)
缪缪
miu miu
中文翻译:缪缪
中文读音:miu miu
拉科斯特
lacoste
中文翻译:拉科斯特
中文读音:la kou斯特
普拉达
prada
中文翻译:普拉达
中文读音:pu rua da
古奇
Gucci
中文翻译:古奇
中文读音:gu chi