40岁的时装设计师金凯英跟越来越多的韩国人一样，宁愿花上自己半个月的薪水，来注射一种有毒、但据说能够舒展皱纹的细菌。

　　在接收了Botox这种时下韩国热得烫手的新美容法治疗后，金凯英春风满面地说：“朋友们都说我看起来年轻了10岁。”

　　为了追求美丽的面貌，韩国人不介意多花钱。

　　Botox全称Ａ型肉毒毒素，是世界上最毒的物质之一。注射Botox的作用是阻断一种能收缩肌肉的激素传输，从而产生“平滑无皱”的皮肤。

　　虽然面对经济不景，这种令人害怕但可安全使用的高档疗法自从1998年在韩国出现以后，已经赢得越来越多爱美之人的青睐。

　　汉城国立大学医院整容科主任医生李永镐说：“人们想使自己年轻和更具吸引力的愿望是无法阻挡的。”

　　他还说：“只要能带来身心的满足和愉快，韩国人不介意多花钱。”

　　Botox是美国Allergen公司的产品，在韩国由Daewoong药品公司独家代理。该公司预计，今年Botox在韩国的销售额将达120亿韩元（约1724万新元）。远远超过了去年的75亿韩元和1999年的41亿韩元。

　　Botox出售时是冷冻状态，每瓶售58万3000韩元（约830新元），每次美容治疗约花费40万至80万韩元。韩国人的平均月薪是100万韩元。

　　Allergen公司说，Botox是一种活性物质，可在人体内存活4到7个月。也就是说，如果停止注射，皱纹就会恢复。

　　Daewoong公司告诉记者，“超过80％接受治疗的韩国人是为了漂亮。”

　　他说：“Botox越来越受欢迎，在我们的200种商品中，它是卖得最好的15种商品之一。”

　　这种细菌也给股东们带来了笑容。因为股票的市值今年几乎加倍，公司预计2001年全年的销售额也会翻番，达到2500亿韩元。

　　韩国美容业协会说，虽然这个亚洲第三大经济体正在小心翼翼地克服区域衰退的影响，就国内生产方面来说，韩国美容市场去年增长了11％，前年增加了17％。

　　根据该协会提供的资料，韩国的4700万人口支撑了价值45万亿韩元（约64亿6000万新元）的美容市场。

稿源： 北方网 编辑： 刘卉